Unaccounted-for keys can prompt a closer review of the property’s current security. Although new copies may provide access, they do not necessarily address the issue